Que vous ayez été affectés à l'étranger ou que vous y ayez vécu pour des raisons personnelles, rentrer chez vous peut nécessiter une réadaptation, pour vous comme pour votre famille. Une fois de retour, vous serez sûrement impatient de voir vos amis. Cependant, il se peut que les choses ne soient plus les mêmes qu'avant votre départ. Vos amis peuvent ne plus partager les mêmes intérêts que vous ou bien s'être fait de nouveaux amis. Vos magasins préférés ont peut-être été remplacés. Les choses sont tout simplement différentes. En général, plus vous êtes partis longtemps, plus il vous faut de temps pour réussir votre « retour chez vous ». Utilisez ces neufs conseils pour vous aider, vous et votre famille, à vous réadapter, avant et après : Dès que votre employeur a confirmé votre date de retour, faites-en part à vos collègues, votre famille et vos amis. Préparez les membres de votre famille au déménagement. Parlez à vos enfants des changements positifs qu'ils vivront et des possibilités qu'ils auront de renouer avec leurs anciens amis et leur famille. Prenez le temps de dire au revoir aux amis et collègues locaux que vous quittez. Prenez des photos, recueillez les adresses et élaborez des projets pour rester en contact avec vos amis proches. Prenez vos dispositions quant au logement et aux écoles dans votre pays d'origine. Prenez les dispositions nécessaires quant au rapatriement des biens ménagers, au transport des animaux et au déstockage des biens. Renouez avec vos amis et votre famille. Fréquentez d'autres personnes et créez-vous une nouvelle routine de vie. Soyez flexible, patient et gardez une attitude positive – tout ceci étant primordial pour vous aider à reprendre vos activités quotidiennes tout en douceur. Utilisez votre expérience d'expatrié pour nouer avec des personnes ayant vécu des expériences similaires. Partagez des conseils avec vos collègues allant à l'étranger ou en revenant. Si vous avez étudié une langue étrangère durant votre séjour, utilisez votre expérience pour faire du bénévolat auprès des immigrés, des ressortissants étrangers ou des étudiants participant à un échange. Une affectation à l'étranger peut être un moment enrichissant et privilégié dans la vie de votre famille. Préparez votre retour comme il se doit et, une fois rentrés, parlez de votre expérience et chérissez les moments inoubliables que vous avez vécus ensemble. En tant qu'entreprise internationale, Crown a offert à nombre de ses employés la possibilité de partir vivre à l'étranger puis de revenir. Les experts reconnus et attentionnés de nos bureaux situés à Suisse sont là pour vous aider dans votre déménagement. Barbara Lindenberg Directeur général, Dallas Barbara Lindenberg a vécu à Dallas depuis 1978. Depuis 1985, elle est employée chez Crown Relocations, actuellement dans sa position en tant que directeur général de l’agence à Dallas.